Formar al estudiante en la comprensión progresiva del latín eclesiástico, desarrollando habilidades de lectura, pronunciación y análisis gramatical, con énfasis en textos litúrgicos, bíblicos (Vulgata) y patrísticos, para que pueda leer, comprender y traducir textos reales de la tradición cristiana.
El curso sigue un enfoque lingüístico–práctico, combinando gramática, lectura y uso activo:
Se prioriza la comprensión directa de los textos, combinando análisis morfológico, traducción guiada y lectura en voz alta para afianzar la pronunciación y la memoria.
Asimismo, se fomenta el estudio contextual de las palabras y formas verbales, de modo que el alumno no solo traduzca, sino que interprete el sentido del texto. Todo ello se complementa con ejercicios prácticos y repasos constantes que consolidan el aprendizaje.
Se seguirá el siguiente temario:
Objetivo: identificar los elementos básicos para la lectura.
Tiempo: 3h
Objetivo: comprender cómo funcionan las declinaciones de los sustantivos.
Tiempo: 15h
Objetivo: entender la lógica verbal latina.
Tiempo: 30h
Objetivo: ampliar la comprensión verbal en diferentes tiempos.
Tiempo: 30h
Objetivo: leer oraciones completas con sentido.
Tiempo: 30h
Objetivo: lectura directa de textos bíblicos y de la patristica latina.
Tiempo: 20h
El libro de texto que utilizaremos en el curso es el de "Lingua Latina per se Illustrata. de Hans H. Orberg
